Confessions (tradução)

Original

Warmen

Compositor: Janne Warman / Lauri Porra

Se você tem algo para confessar
Confesse agora, dê a si mesmo um pouco de paz

É claro que eu sabia que Deus havia planejado tudo
Isso era óbvio, um, um minuto eu estava aqui
Um garoto frustrado, em uma pequena cidade obscura
No próximo momento, eu estava aqui

Mas o que importava?
Ele adorava minha música
Todo mundo gostava de mim
Eu gostava de mim mesmo
Até que ele veio

Minha música, ela começou sem mim!

O que Deus estava tramando?
Meu coração estava se enchendo
Com um ódio tão intenso por aquele homenzinho
Pela primeira vez na minha vida
Comecei a ter pensamentos realmente violentos

Tudo o que eu sempre quis
Era cantar para Deus
Ele me deu esse desejo
E então me tornou mudo!

Por quê?
Me diga por que

Se ele não queria que eu
Exaustasse-o com música
Por que implantar o desejo?
Como um desejo carnal no meu corpo
E então me negar o talento!

Naturalmente, os italianos! Claro!
Sempre os italianos!

Eles são idiotas musicais!
E você quer que eles
Julguem a minha música?

Porque Você escolheu como seu instrumento
Um garoto vaidoso, luxurioso, obsceno, infantil
E me deu como recompensa apenas a habilidade
De reconhecer a encarnação

Porque você é injusto!
Injusto, cruel!
Eu vou bloquear Você
Eu juro!

Maestro Salieri
Finalmente!
Que alegria imensa, prazer extraordinário!